besmirch (someone's) image

Translations
опорочить (чью-то) репутацию
The scandal did not only besmirch his image but also affected his career.
Этот скандал не только опорочил его репутацию, но и повлиял на его карьеру.